Иванищева О. Н.

Социолингвистический портрет приграничного северного региона : подходы и методы исследования: монография
 
 
ISBN: 978-5-4475-5686-0
УДК: 811
ББК: 81.00
DOI: 10.23681/428739
 
Москва, Берлин: Директ-Медиа, 2015
Number of pages: 241
 

No view is available.

The book is accessible only through subscription.

Bibliographic description

Annotation
В монографии разработаны аспекты комплексного социолингвистического изучения приграничного северного региона, определена специфика этноязыкового пространства Мурманской области, описаны факторы этнической стабильности в регионе, представлено понятие этническая региональная языковая личность как компонент социолингвистического портрета региона, выделены критерии комплексного социолингвистического описания северного приграничного региона, дана модель социолингвистического описания толерантного дискурса в региональной прессе. Монография адресована студентам, аспирантам и преподавателям, а также социологам и специалистам в области национальной региональной политики.

Contents

Список литературы

1. Абдулатипов Р. Г. Управление этнополитическими процессами: вопросы теории и практики. М.: Славянский диалог, 2001. 479 с.
2. Антонова В. И. Трансформации типологической и жанровой систем в современной журналистике: по материалам печатных изданий Поволжского региона: Дисс. …докт. филол. н. Казань, 2006. 248 с.
3. Антропова Л. И. Формы существования языка: социокультурно-коммуникативный подход: Монография. Магнитогорск: ГОУ ВПО «МГТУ им. Г. И. Носова», 2005. 148 с.
4. Арутюнян Ю. В. Москвичи: этносоциологическое исследование. М.: Наука, 2007. 271 с.
5. Архангельская И. Д. Методика применения контент-анализа при изучении материалов прессы (на примере «Торгово-Промышленной Газеты»): Автореф. канд. дис. М., 1991. 21 с.
6. Бакланов П. Я., Ганзей С. С. Приграничные и трансграничные территории как объект географических исследований // Известия РАН. Сер. География. 2004. № 4. С. 27–34.
7. Баренцев регион: сотрудничество и перспективы. Осло, 1999. 16 с.
8. Баренцево сотрудничество — что дальше? Краткая оценка, посвященная задачам и выбору дальнейшего пути. Отчет об оценке Баренцева сотрудничества, проведенной Эрлингом Флëттеном по поручению Министерства иностранных дел Норвегии. Вадсë, 2005. 23 с.
9. Баскаков А. Н., Насырова О. Д. Языковые ситуации в тюркоязычных республиках Российской Федерации (краткий социолингвистический очерк) // Языки Российской Федерации и нового зарубежья: статус и функции. М.: Эдиториал УРСС, 2000. С. 34–129.
10. Бауэр М. М. Трансформационные процессы полиэтнического языкового пространства Тюменской области: социолингвистический анализ: Автореф. канд. дис. Кемерово, 2007. 28 с.
11. Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика: Учебник для вузов. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. 439 с.
12. Белобородова И. Н. Евро-Арктический Баренцев регион в геополитической перспективе. 2000 // http://barentsculture.karelia.ru
13. Березутский Ю. В., Чурилова Л. С. Контент-анализ региональной прессы: Научно-метод. пособие. Хабаровск: ДВАГС, 2001. 54 с.
14. Богуславская В. В. Моделирование текста: лингвосоциокультурная концепция: анализ журналистских текстов. 2-е изд. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 276 с.
15. Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: «Норинт», 2000. 1536 с.
16. Большой толковый словарь русских существительных: Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы / Под ред. Л. Г. Бабенко. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2005. 864 с.
17. Боргоякова Т. Г. Социолингвистические процессы в республиках Южной Сибири. Абакан: Изд-во Хакасского гос. ун-та им. Н. Ф. Катанова, 2002. 166 с.
18. Булатов В. Н. Русский Север: Учеб. пос. для вузов. М.: Академический Проект, Гаудеамус, 2006. 576 с.
19. Булатов В. Н., Шалëв А. А. Баренцев Евро-Арктический регион: История и современность: Учебное пособие. Архангельск: Поморский университет, 2005.
20. Валгина Н. С. Теория текста: Учеб. пособие. М.: Логос, 2003. 280 с.
21. Вахтин Н. Б., Головко Е. В. Социолингвистика и социология языка: Учеб. пособие. СПб.: ИЦ «Гуманитарная Академия»; Изд-во Европейского ун-та в Санкт-Петербурге, 2004. 336 с.
22. Виноградов В. А., Коваль А. И., Порхомовский В. Я. Социолингвистическая типология: 2-е изд., испр. и доп. М.: Издательство ЛКИ, 2008. 136 с.
23. Всесоюзная перепись населения 1939 г.: Основные итоги / Под ред. Ю. А. Полякова. М.: Наука, 1992. 254 с.
24. Всесоюзная перепись населения 1939 года: Основные итоги. СПб.: Изд-во «Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ», 1999. 207 с.
25. Герасименко Т. И. Проблемы этнокультурного развития трансграничных регионов: Монография. СПб.: РТП ЛГУ, 2005. 235 с.
26. Герд А. С. Введение в этнолингвистику: Курс лекций и хрестоматия. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2001. 488 с.
27. Герд А. С. Еще раз о понятии «этнолингвистика»: язык, этнос, культура, политика // Язык и народ: Социолингвистическая ситуация на Северо-Западе России: сборник статей / Под ред. А. С. Герда, М. Савиярви, Т. де Граафа. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. С. 121-132.
28. Гладкий Ю. Н., Чистобаев А. И. Регионоведение: Учебник. М.: Гардарики, 2002. 384 с.
29. Гришаева Е. Б. Типология языковых политик и языкового планирования в полиэтническом и мультикультурном пространстве (функциональный аспект): Автореф. докт. дис. Красноярск, 2007а. 46 с.
30. Гришаева Л. И. Особенности использования языка и культурная идентичность коммуникантов: монография. Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2007б. 261 с.
31. Гущина И. А. Социальная идентификация жителей приморской территории (на примере г. Мурманска) // Национальная морская политика и экономическая деятельность в Арктике. I Всероссийская научно-практическая конференция. Тезисы докладов. Мурманск, 1–2 июня 2006 г. Апатиты: Изд-во Кольского научного центра РАН, 2006. С. 19–20.
32. Девятко И. Ф. Методы социологического исследования: 3-е изд. М.: КДУ, 2003. 296 с.
33. Диалог культур в глобализирующемся мире: мировоззренческие аспекты / Отв. ред. В. С. Степин, А. А. Гусейнов; Ин-т философии. М.: Наука, 2005. 428 с.
34. Добреньков В. И., Кравченко А. И. Методы социологического исследования: Учебник. М.: ИНФРА-М, 2008. 768 с.
35. Добров В. В. Население Кольского Севера. Мурманск: Мурманское книжное издательство, 1967. 71 с.
36. Добросклонская Т. Г. Язык средств массовой информации: Учеб. пособие. М.: КДУ, 2008. 116 с.
37. Дьячков М. В. Социальная роль языков в многоэтнических обществах: Пособие для ун-тов и пед. ин-тов. М.: Ин-т национ. проблем образования МС РФ, 1993. 115 с.
38. Желтухина М. Р. Специфика речевого воздействия тропов в языке СМИ [Электронный ресурс]: Автореф. докт. дис. М.: РГБ, 2005. 358 с.
39. Живёнок Н. В. Пограничный регион в социальном пространстве России (на примере Калининградской области): Автореф. докт. дис. СПб., 2006. 37 с.
40. Живущие на Севере: Образы и реальность: сборник научных статей / Науч. ред. П. В. Федорова. Мурманск: МГПУ, 2006. 197 с.
41. Здравомыслов А. Г. Немцы о русских на пороге нового тысячелетия. Беседы в Германии: 22 экспертных интервью с представителями немецкой интеллектуальной элиты о России — её настоящем, прошлом и будущем — контент-анализ и комментарии. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2003. 544 с.
42. Зеленин А. В. Типология лексических заимствований в эмигрантской прессе (1919–1939) // Вопросы языкознания. 2008. № 1. С. 85–120.
43. Земская Е. А. Речевой портрет эмигрантки первой волны (к вопросу об объяснительной силе теории естественной морфологии) // Русский язык сегодня. Вып. 1. Сб. статей / РАН. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. Отв. ред. Л. П. Крысин. М.: «Азбуковник», 2000. С. 100–121.
44. Змеева О. В. Представления северян о “лицах кавказской национальности” (на материале Кировско-Апатитского района) // Человек в социокультурном пространстве: Европейский Север России. Апатиты: Изд-во КНЦ РАН, 2005. С. 66–76.
45. Иванищева О. Н. Лексикографирование культуры в двуязычном словаре: Дисс. докт. филол. н. М., 2005. 411 с.
46. Иванищева О. Н. Язык и культура: Учеб. пособие. Мурманск: МГПУ, 2007. 192 с.
47. Измоденова Н. Н. Толерантность-интолерантность в современном российском северном городе // Северяне: Проблемы социокультурной адаптации жителей Кольского полуострова. Апатиты: Изд-во КНЦ РАН, 2006. С.19–28.
48. Исаева Н. П. К изучению процессов адаптации ижемских коми на Кольском Севере (по историко-этнографическим исследованиям) // Северяне: Проблемы социокультурной адаптации жителей Кольского полуострова. Апатиты: Изд-во КНЦ РАН, 2006. С.42–47.
49. Итоги Всесоюзной переписи населения 1970 г. М.: Статистика, 1973. Т.IV. Национальный состав населения СССР, союзных и автономных республик, краев, областей и национальных округов. 648 c.
50. Казалиева К. Н. Этническая идентичность ногайцев России: Автореф. канд. дис. СПб., 2006. 21 с.
51. Камалова А. А., Савёлова Л. А. Лингвокультурологическое описание северной русской деревни: Учеб. пособие. Архангельск: Поморский университет, 2007. 339 с.
52. Карабулатова И. С. Трансформации ментальности современного российского полиэтничного региона как явление толерантности // Проблемы толерантности в полиэтничном регионе: исторический опыт и задачи современности. Материалы научно-практической конференции. / Отв. ред., д. филос. н., проф. В. В. Мархинин. Ханты-Мансийск — Сургут. 20–21 сентября 2005 г. Изд-во ОАО «Информационно-издательский центр», 2006. С. 92–103.
53. Карелина Л. Ф. Специфика языковой деятельности украинской диаспоры в полиэтническом окружении в аспекте социолингвистической контактологии (на материале Тюменской области): Автореф. докт. дис. Великий Новгород, 2006. 22 с.
54. Керт Г. М. Саамский язык (кильдинский диалект): Фонетика, морфология, синтаксис. Л.: Наука. Ленингр.отд-ние, 1971. 354 с.
55. Кёниг М. Культурное разнообразие и языковая политика // Решение национально-языковых вопросов в современном мире / Под ред. акад. Е. П. Челышева. М.-СПб.: Златоуст, 2003. С. 9–19.
56. Коврикова О. И. Инновационные методы обучения: контент-аналитическое исследование средств массовой коммуникации: Учеб. пос. Саратов: Поволжская академия гос. службы им. П. А. Столыпина, 2004. 48 с.
57. Коренные малочисленные народы Севера в Мурманской области. Итоги Всероссийской переписи населения 2002 года / Федеральная служба государственной статистики / Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по Мурманской области. Мурманск, 2007. 60 с.
58. Кошкин И. С. Социально-политические ориентиры управления культурой региона // Культурологические проблемы развития региона: Материалы Всероссийской научно-практической конференции (Тюмень, 30–31 марта 1999 г.). Тюмень: Изд-во Тюменского государственного университета, 1999. С. 12–14.
59. Кривцова Л. А. Этничность в контексте семиотики региональной идентичности // Границы: Альманах Центра этнических и национальных исследований ИвГУ. Вып.1: Этническая ситуация в Ивановской области. Иваново: Ивановский государственный университет, 2007. С. 103–115.
60. Крылов С. Б. Сотрудничество на севере Европы // Международная жизнь. 1996. № 9. С. 41–46.
61. Крюков А. А. Социолингвистический феномен нового иврита (становление, лексико-стилистическое варьирование и сферы функционирования): Автореф. докт. дис. М., 2004. 59 с.
62. Крючкова Т. Б. Развитие отечественной социолингвистики // Социолингвистика вчера и сегодня: Сб. обзоров / РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исслед. отд. языкознания; Редкол.: Трошина Н.Н. (отв. ред.) и др. М.: ИНИОН РАН, 2004. С. 8–51.
63. Кубрякова Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыт парадигмального анализа) // Язык и наука конца 20 века: Сб. статей. М.: Издат. центр РГГУ, 1995. C.144–238.
64. Кузнецова А. И. Старые социолингвистические материалы и возможность их нового прочтения (к вопросу об изменении интерпретаций в социолингвистике)// Языки Российской Федерации и нового зарубежья: Статус и функции. М.: Эдиториал УРСС, 2000. С. 18–33.
65. Ланко Д. А. Социокультурное измерение Балтийского региона: учебно-метод. пособие. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. 120 с.
66. Лысакова И. П. Язык современной русской прессы: социолингвистический аспект // Язык массовой и межличностной коммуникации. М.: МедиаМир, 2007. С. 40–53.
67. Мансурова В. Д. Журналистская картина мира как фактор социальной детерминации: Монография. Барнаул: Изд-во Алтайского ун-та, 2002. 237с.
68. Мельник Г. С. Общение в журналистике: секреты мастерства: 2-е изд., перераб. СПб.: Питер, 2008. 235 с.
69. Мельник Г. С., Ким М. Н. Методы в журналистике: Учеб. пособие для студентов факультетов журналистики. СПб.: Изд-во Михайлова В. А., 2006. 272 с.
70. Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика: Пособие для студентов гуманит. вузов и учащихся лицеев: 2-е изд., испр. М.: Аспект Пресс, 2000. 207 с.
71. Морозова О. Е. Мир человека и его речь: Монография. Архангельск: Поморский университет, 2005. 256 с.
72. Мурманская область: проблемы и перспективы. Апатиты: Изд-во Кольского научного центра РАН, 2007. 86 с.
73. Мурманской области 50 лет. Мурманск: Книжное издательство, 1988. 158 с.
74. Мызников С. А. Лексика финно-угорского происхождения в русских говорах Северо-Запада: Этимологический и лингвогеографический анализ. СПб.: Наука, 2004. 492 с.
75. Намлинская О. О. Особенности национальной идентификации молодых русских в современном российском обществе: Автореф. канд. дис. М., 2007. 18 с.
76. Население города Мурманска в начале 1926 г.: (по административному учету населения, произведенному 12–15 января 1926 г.). Мурманск: Изд-во Мурманского Губернского Статистического Бюро, 1926. 24 с.
77. Национальный состав населения Мурманской области. Итоги Всероссийской переписи населения 2002 года / Федеральная служба государственной статистики / Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по Мурманской области. Мурманск, 2005. 50 с.
78. Основные итоги Всероссийской переписи населения 2002 года в Мурманской области / Федеральная служба государственной статистики / Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по Мурманской области. Мурманск, 2004. 50 с.
79. Павлова Е. К. Языковые проблемы глобальной политической коммуникации и перспективы их решения посредством гармонизации национальных тезаурусов. М.: «Прометей» МПГУ, 2007. 220 с.
80. Пескова Л. В. Культурно-цивилизационный фактор в региональном сотрудничестве (на примере средиземноморского региона ЕС в 1990-е годы): Автореф. канд. дис. М., 2004. 24 с.
81. Петтерсен О. Мечта, ставшая реальностью. Региональное Баренцево Сотрудничество. 1993–2003. Архангельск: Архангельский Информационный Баренц Центр, 2002. 88 с.
82. Петров М. К. Регион как объект системного исследования / Публикация Г. Д. Петровой / Под ред. В. В. Черноуса / Южнороссийское обозрение Центра системных региональных исследований и прогнозирования ИППК РГУ и ИСПИ РАН. Вып. 32. Ростов н/Д, 2005. 200 с.
83. Петров В. П., Разумова И. А. К истории развития гуманитарных исследований в Кольском научном центре РАН // Человек в социокультурном пространстве: Европейский Север России. Апатиты: Изд-во КНЦ РАН, 2005. С. 5–17.
84. Протасова Е. Ю. Феннороссы: жизнь и употребление языка. СПб.: Златоуст, 2004. 308 с.
85. Пюэли Р. Язык под угрозой ассимиляции? Экстралингвистические и лингвистические факторы, влияющие на судьбу карельского языка // Язык и народ: Социолингвистическая ситуация на Северо-Западе России: сборник статей / Под ред. А. С. Герда, М. Савиярви, Т. де Граафа. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. С. 56–73.
86. Разумова И.А. Северный «миграционный текст» постсоветской России // Этнокультурные процессы на Кольском Севере. Апатиты: Изд-во КНЦ РАН, 2004. С. 5–11.
87. Разумова И.А. «Север» ― категория времени // Северяне: Проблемы социокультурной адаптации жителей Кольского полуострова. Апатиты: Изд-во КНЦ РАН, 2006. С. 5–13.
88. Рафикова Н. Н. Наши немцы // Мурманский вестник. 15.10.2005. С.4.
89. Регионы России. Социально-экономические показатели. 2005. Статистический сборник / Росстатистика М., 2006. 982 с.
90. Решение национально-языковых вопросов в современном мире / Под ред. акад. Е. П. Челышева. М.-СПб.: Златоуст, 2003. 464 с.
91. Рогозина И. В. Медиа-картина мира: когнитивно-семиотический аспект: Монография. / Под ред. проф. В. А. Пищальниковой. М.-Барнаул, Изд-во Алтайского государственного технического ун-та, 2003. 289 с.
92. Родченко О. Д. Поэтические образы Кольского Севера: Опыт комплексного регионального словаря поэтического языка. Мурманск: МГПУ, 2008. 364 с.
93. Романов И. А. Государственное регулирование миграционных процессов в современной России: Автореф. докт. дис. М., 2006. 41 с.
94. Русская речь в средствах массовой информации: Стилистический аспект / Под ред. В. И. Конькова. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007. 272 с.
95. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / РАН. Ин-т рус. яз.; Под общ. ред. Н. Ю. Шведовой. Т.3. Имена существительные с абстрактным значением. Бытие. Материя, пространство, время. Связи, отношения, зависимости. Духовный мир. Состояние природы, человека. Общество. М.: Азбуковник, 2003. 720 с.
96. Саамско-русский словарь: 8 000 слов / Н. Е. Афанасьева, Р. Д. Куруч, Е. И. Мечкина и др.; Под ред. Р. Д. Куруч. М.: Рус. яз., 1985. 568 с.
97. Сашенкова Л. Кольское саамское радио: скоро будет своя FM станция // Ловозерская правда. 03.06.2005. С.5.
98. Северяне: Проблемы социокультурной адаптации жителей Кольского полуострова. Апатиты: Изд-во КНЦ РАН, 2006. 161 с.
99. Синепупова О. С. Оценочная «картина мира» в публицистическом тексте [Электронный ресурс]: на материале печатных СМИ: Дисс. канд. филол. н. М.: РГБ, 2006. 173 с.
100. Современный русский язык: Социальная и функциональная дифференциация. М.: Языки славянской культуры, 2003. 568 с.
101. Современный русский язык: Активные процессы на рубеже ХХ–ХХI веков. М.: Языки славянских культур, 2008. 712 с.
102. Социокультурный портрет региона. Типовая программа и методика. Материалы конференции «Социокультурная карта России и перспективы развития российских регионов». Москва, 27 июня ― 1 июля 2005 г. / Под ред. Н. И. Лапина, Л. А. Беляевой. М., ИФРАН, 2006. 328 с.
103. Теребихин Н. М. Метафизика Севера: Монография. Архангельск: Поморский университет, 2004. 272 с.
104. Тертычный А. А. Методология и методика социального познания в журналистике: Дисс. в виде научного доклада докт. филол. н. М., 2002. 88 с.
105. Толково-энциклопедический словарь. СПб.: «Норинт», 2006. 2144 с.
106. Туманян Э. Г. Проблема языковых этнических меньшинств: армянский язык за пределами СССР // Вопросы социолингвистики. Материалы советских социолингвистов к XII Всемирному конгрессу социологов (Мадрид, 9–13 июля 1990 г.). М.: АН СССР, 1990. С. 31–35.
107. Ушаков И. Ф. Избранные произведения: В 3-х т.: Историко-краеведческие исследования. Мурманск: Книжное изд-во, 1998. Т.2.: Кольский Север. 376 с.
108. Ушанова И. А. Перспективы мультикультурализма в условиях культурной глобализации // На перекрестке культур: русские в Балтийском регионе. Вып. 7: В 2 ч. / Под общ. ред. А. П. Клемешева. Калининград: Изд-во КГУ, 2004. Ч. 2. С. 64–73.
109. Федотова Л. Н. Контент-анализ в арсенале социологии // Язык средств массовой информации: Учеб. пособие для вузов / Под ред. М. Н. Володиной. М.: Академический Проект; Альма Матер, 2008. С. 237–247.
110. Фролов Н. К. Введение в тюменскую региональную этнолингвистику: Учеб. пособие. Тюмень: Изд-во «Вектор Бук», 2005. 192 с.
111. Циркунов И. Б. Периодика Мурмана: краткий справочник средств массовой информации Мурманской области. Мурманск: Кн. изд-во, 2008. 184 с.
112. Человек в социокультурном пространстве: Европейский Север России. Апатиты: Изд-во КНЦ РАН, 2005.
113. Черепанова Л. Л. Дискурс региональных СМИ [Электронный ресурс]: психолингвистический аспект: Автореф. канд. дис. Пермь: РГБ, 2007. 19 с.
114. Шалак В. И. Контент-анализ. Приложения в области: политилогии, психологии, социологии, культурологии, экономики, рекламы. М.: Омега-Л., 2004. 272 с.
115. Швейцер А. Д. Современная социолингвистика: теория, проблемы, методы. М.: Наука, 1976. 176 с.
116. Швейцер А. Д., Никольский Л. Б. Введение в социолингвистику: для ин-тов и фак. иностр. яз. Учеб. пособие. М.: Высш. школа, 1978. 216 с.
117. Этнокультурные процессы на Кольском Севере. Апатиты: Изд-во КНЦ РАН, 2004. 194 с.
Сайты:
1. Правительство Мурманской области http://www.gov-murman.ru
2. Мурманский бизнес-портал http://www.b-port.com
Список анализируемых текстов:
118. Абрамова Т. Аборигены всех стран, объединяйтесь! // Мурманский вестник. 15.03.2008. С.4.
119. Алексеева А. 39 организаций // Полярная правда. 10.03.2006. С.2.
120. Андреев С. Грузины в Мурманске запели наш гимн // Комсомольская правда-Мурманск. 24.10.2006. С.7.
121. Аристова З. Мы разные, но все же мы едины! // Вечерний Мурманск. 14.11.2006. С.3.
122. Бабушкина О. Литовцы спели немцам // Мурманский вестник. 25.04.2003. С.3.
123. Белорусы Мурмана // Вечерний Мурманск. 28.03.2003. С.1.
124. Билевская Э. Дружба народов как лекарство против экстремизма // Наша версия на Мурмане. № 3. 25.01.–31.01.2007. С.6.
125. Бравинова Н. Помогут землякам советом // Мурманский вестник. 24.09.2005. С.1.
126. Болычев П. Водопровод не для саамов? // Мурманский вестник. 27.01.2006. С. 1–2.
127. Борисов Ю. «Ты у менэ едина, тильки ты, повирь…» // Мончегорский рабочий. 03.02.2007. С.13.
128. Боровая З. Где вы, братья и сестры? // Мурманский вестник. 07.09.2000. С.3.
129. Боровая З. Шире круг, друзья // Мурманский вестник. 02.11.2000. С.3.
130. Боровая З. Делиться хлебом и песнями // Мурманский вестник. 29.01.2002. С.3.
131. Боровая З. «Берегите друзей» // Мурманский вестник. 13.04.2004. С.2.
132. Буткова Л. Шалом, сябры // Полярная правда. 23.01.2007. b-port.com
133. Буткова Л. Татары и чуваши сплотили мурманчан // Полярная правда. 03.07.2007. С.2.
134. Вечкис А. Хорошо бы всем объединиться // Вечерний Мурманск. 26.05.2005. b-port.com
135. Голенищев И. Не только «хомо», но и «сапиенс» // Мурманский вестник. 16.02.2005. С.2.
136. Гречина Н. Новоселье в «чуме» // Мурманский вестник. 19.06.2003. С. 1–2.
137. Гречина Н. Вслед за оленями — по звездам // Мурманский вестник. 28.02.2004. С. 1, 3.
138. Гудкова Е. Заполярные сябры // Североморские вести. 04.04.2008. b-port.com
139. Дворецкая Г. Нам не жить друг без друга // Мурманский вестник. 09.11.2002. С.3.
140. Дворецкая Г. Козацькому роду — нема переводу // Мурманский вестник. 27.11.2002. С.1–2.
141. Дворецкая Г. Подарки от святого Николауса // Мурманский вестник. 27.12.2003. С.4.
142. Дворецкая Г. Соло на пиле в сопровождении наковальни // Мурманский вестник. 02.11.2004. С.1.
143. Дворецкая Г. И пляшет, и поет, и пироги печет // Мурманский вестник. 01.10.2005. С.4.
144. Дворецкая Г. В слове «мы» — сто тысяч «я» // Мурманский вестник. 03.11.2005. С.2.
145. Дворецкая Г. Мы разные, но все же мы едины // Мурманский вестник. 26.01.2006. b-port.com
146. Дворецкая Г. Пятнадцать раз — здравствуйте! // Мурманский вестник. 23.01.2007. С.1–2.
147. Дворецкая Г. Возьмемся за руки, друзья // Мурманский вестник. 14.07.2007. b-port.com
148. Дворецкая Г. Дом дружбы — мечта мурманчан // Мурманский вестник. 01.03.2008. b-port.com
149. Ермоленко А. Украинская хата всегда рада гостям // Вечерний Мурманск. 30.01.2007. С.2.
150. Зайцева О. Центр коренных народов стал яблоком раздора? // Полярная правда. 04.02.2005. С.1.
151. Ильина Е. Слеза, завернутая в душу // Согласие и партнерство. № 3. 23.04.2004. С.1–3.
152. Ильина Е. И чем не понравились кольские оленеводы? // Полярная правда. 06.06.2005. С.2.
153. Ильина Е. Коренные народности и «пристяжные» проблемы // Полярная правда. 05.07.2005. С. 1.
154. Ильина Е. Саамская республика грядет? Два взгляда на будущее коренных народов Севера // Полярная правда. 13.07.2005.b-port.com
155. Козлова А. Саамский костер // Полярная правда. 13.02.2007. С.1.
156. Кондратьев В. К лицу Наде коми сарафан // Мурманский вестник. 02.08.2003. С.2.
157. Кондратьев В. Будут все при деле, краше станет елле // Мурманский вестник. 10.02. 2004. С. 1–2.
158. Кондратьев В. Идем на встречу с чистыми ручьями // Мурманский вестник. 25.08.2004. С. 1–2.
159. Крупадёров А. Земля нашей любви. Интервью с председателем совета национально-культурной автономии (НКА) «Белорусы Мурмана» // Вечерний Мурманск. 03.07.2004. С.5.
160. Крупадёров А. Консолидация на благо региона // Единая Россия на Мурмане. № 3 (март). 2006. С.1.
161. Крупадёров А. Мы обречены жить одной семьей // Московский комсомолец — Заполярье. 29.03.2006. b-port.com
162. Крупадёров А. В интересах братских народов // Мурманский вестник. 01.04.2006. С.2.
163. Кушков Н. Доброго пути, поморы! // Терский берег. 06.01.2006. С.3.
164. Национальность ― мурманчане // Единая Россия на Мурмане. № 4 (апрель). 2006. С.4.
165. Никитенко Э. Гульжихан — цветок мира // Согласие и партнерство. № 3. 23.04.2004. С.2.
166. Нуреев Р. «Чумовая» суббота в Ловозере // Вечерний Мурманск. 18.06.2003. С.6.
167. Олигер В. Все мы — северяне // Полярная правда. 24.05.2006.b-port.com
168. Олигер В. Зачем делить? Давайте делиться! // Полярная правда. 06.10.2006. С.2.
169. Попова И. Начнут с устава автономии // Мурманский вестник. 10.02.2004. С.2.
170. Правоверова Е. Близкая далекая Осетия // Мончегорский рабочий. 04.11.2006. С.3.
171. Рязанова Т. Решили поморы себя осознать… // Мурманский вестник. 09.02.2007. С.2.
172. Свиридов Е. Заполярный Сабантуй // Полярная правда. 21.07.2004. С.1.
173. Соколова Ж. Как живется в куаксе? // Полярная правда. 08.02.2005. С.1.
174. Соколова Ж. Праздник хлеба любви просит // Мурманский вестник. 22.11.2006. b-port.com
175. Суровцев С. Дружба согрела сердца // АиФ на Мурмане. № 4 (январь). 2007. С.16.
176. Суровцев С. Что беспокоит саамов? // АиФ на Мурмане. 21.02.2007. b-port.com
177. Татур В. «Радима» — значит Родина // Вечерний Мурманск. 03.04.2003. С.5.
178. Татур В. Мурманский юбилей Харькова // Вечерний Мурманск. 24.12.2003. С.4.
179. Татур В. Праздник хлеба и добра // Вечерний Мурманск. 11.02.2004. С.4.
180. Темченко Н. Гуртом, но не батьку бить // Мурманский вестник. 04.04.2006. С.1–2.
181. Традиции Чувашии // Вечерний Мурманск. 04.03.2004. С.1.
182. Турлова Н. Почему в музее под запретом кинжалы? // Вечерний Мурманск. 29.10.2005. С. 3
183. Турлова Н. Как сохранить народную культуру? // Вечерний Мурманск. 19.04.2007. С.3.
184. Феофанова О. Песни и пляски — ярмарки краски // Мурманский вестник. 19.04.2002. С.1.
185. Феофанова О. Вкус родного каравая // Мурманский вестник. 14.02.2004. С.4.
186. Чечёткина Н. Сабантуй да Акатуй // Полярная правда. 28.06.2007. b-port.com
187. Чечёткина Н. Кто-то пишет, а кто-то строит // Полярная правда. 04.03.2008. С.2.
188. Шубин В. Меньшинства оказались в большинстве // Полярная правда. 01.04.2008. С. 1, 3.

MARC record