Севостьянов А. П.

Business English: учебное пособие
 
 
ISBN: 978-5-4475-9513-5
УДК: 811.111(075)
ББК: 81.432.1я7
DOI: 10.23681/498551
 
Москва, Берлин: Директ-Медиа, 2019
Number of pages: 744
 

No view is available.

Bibliographic description

Annotation

Учебное пособие подготовлено с учетом требований Государственного образовательного стандарта и предназначается для студентов языковых и экономических специальностей языковых и неязыковых вузов. Цель пособия — обучение навыкам устной и письменной английской профессиональной речи в сфере бизнеса. Учебное пособие составлено по целевому и тематическому принципу и включает аутентичные профессионально-ориентированные тексты, позволяющие ознакомить студентов с особенностями делового общения в рамках указанной темы. Справочная часть пособия содержит терминологические глоссарии, образцы действующих нормативных документов и фразеологических словарей, помогающих ориентироваться в вопросах составления договоров, ведения деловой переписки и устного общения в рамках типичных речевых ситуаций. Все материалы, используемые в данном пособии, имеют прикладную направленность и апробированы на практике.
Пособие также может быть полезно преподавателям и всем лицам, работающим в международном бизнесе, всем тем, кто самостоятельно изучает современный английский язык делового и профессионального общения в рамках его применения в типичных профессиональных ситуациях.
Текст печатается в авторской редакции.

Contents

Список литературы

1. Аванесян, Ж. Г. Английский для экономистов: Учеб. пособие для экон. специальностей / Ж. Г. Аванесян. — М.: Омега-Л, 2006. — 312 с.
2. Агабекян, И. П. Деловой английский. Business. Серия «Высшее образование». — Ростов н/Д.: Феникс, 2004. — 320 с.
3. Агабекян, И. П. Английский язык для менеджеров: Учеб. пособие. — М.: ТК Велби, изд-во Проспект, 2006. — 352 с.
4. Агаркова, Л. Н. Пошаговое руководство по открытию частного бизнеса: российский опыт / Л. Н. Агаркова — ред.-сост. М.: Вершина, 2007. — 272 с.
5. Адаир, Дж. Эффективная коммуникация / Дж. Адаир. — М.: Изд-во Эксмо, 2003. — 240 с .
6. Андрюшкин, А. П. Деловой английский бизнес курс / А. П. Андрюшкин. — Ростов н/Д.: Феникс, 2004. — 416 с.
7. Андреева, Н. А. Деловой английский: Учеб. / Н. А. Андреева (и др.); отв. ред. Л. С. Пичкова. — М.: Проспект, 2008. — 1008 с.
8. Барроу, П. Бизнес-план, который работает / Пол Барроу. — М.: Альпина Бизнес Букс, 2006. — 288 с.
9. БИМКО. Проформы чартеров 4–12 тт. — СПб.: ЦНИИМФ, 1995–2005. — 4182 с.
10. Бишоф, А. Секреты эффективного делового общения / Анита Бишоф, Клаус Бишоф; (пер. с нем. Е. А. Сизь). — М.: Омега-Л, 2006. — 128 с.
11. Богатский, И. С. Бизнес-курс английского языка / И. С. Богатский, Н. М. Дюканова. — Киев: Логос; М.: Рольф: Айрис Пресс, 1999. — 352 с.
12. Борисенко, И. И. Английский язык в международных документах (право, торговля, дипломатия): Учебное пособие / И. И. Борисенко, Л. И. Евтушенко. — К.: ООО «ИП Логос-М», 2007. — 480 с.
13. Васильева, Л. В. Деловая переписка на английском языке / Л. В. Васильева. — Изд. 4-е; М.: Айрис Пресс, 2004. — 352 с.
14. Воронцова, И. И. Английский язык для студентов экономических факультетов: Учебное пособие / И. И. Воронцова [и др.] — М.: Изд-во ПРИОР, 2000. — 144 с.
15. Гивенталь, И. А. Как это сказать по английски: Учеб. пособие / И. А. Гивенталь. — 6-е изд., испр. — М.: Флинта: Наука, 2007. — 344 с.
16. Говорушкина, Е. А. Банковская корреспонденция на английском языке: Учебное пособие для вузов. — 2-е изд., испр. и доп. / Е. А. Говорушкина, М. А. Дружкова, Г. Г. Пушкина. — М.: Изд-во «Экзамен», 2002. — 192 с.
17. Голденков, М. А. Азы английской деловой переписки и английского слэнга / М. А. Голденков / 2-е изд., испр. и дополн. — Дубна: Феникс+, 2005. — 256 с.
18. Голденков, М. А. Американский пирог: Словарь разговорной лексики / М. А. Голденков / 2-е изд., стер. — М.: Новое знание, 2006. — 304 с.
19. Голденков, М. А. Современный деловой и разговорный английский / М. А. Голденков. — М.: ООО «Асар», 2004. — 112 с.
20. Головина, А. С. Деловые переговоры. Стратегии победы / А. С. Головина. — СПб.: Питер, 2007. — 192 с.
21. Горман, Т. МВА «Шаг за шагом» / Т. Горман. — М.: ООО «Издательство Астрель», 2003. — 347 с.
22. Громова, Н. М. Внешнеторговый контракт — Contracts in Foreign Trade: Учебное пособие / Н. М. Громова. — М.: Экономистъ, 2007. — 141 с.
23. Гуринович, В. В. Деловая переписка на английском языке: Учебно-справочное пособие / В. В. Гуринович. — М.: АСТ, 2005. — 256 с.
24. Данн, П. Язык письма / П. Данн, А. Данн. — М.: Изд-во Эксмо, 2006. — 192 с.
25. Дарская, В. Г. Новый деловой английский: Учебник английского языка / В. Г. Дарская. — М.: Вече, 2005. — 672 с.
26. Дёлц, С. Как добиться признания / Сюзана Дёлц; (пер. с нем. С. В. Базановой). — М.: Омега-Л, 2006. — 128 с.
27. Дудорова, Э. С. Английский язык для студентов гуманитарных факультетов (профессиональный и деловой аспект) / Э. С. Дудорова. — СПб.: Изд-во «Союз», 2004. — 192 с.
28. Жданова, И. Ф. Русско-английский внешнеторговый и внешнеэкономический словарь / Жданова И. Ф., Браслова И. Н., Васильева Н. П. — М.: Русский язык, 1991. — 1023 с.
29. Захаров, А. А. Двадцать шесть времён — за двадцать шесть минут (практическое руководство по обучению переводу с английского языка на русский). — 4-е изд., перераб. и доп. / А. А. Захаров. — М., 2003. — 124 с.
30. Захаров, А. А. Сборник задач по грамматике английского языка, (тестовые задания) / А. А. Захаров, А. Г. Оганов. — М.: 2003. — 132 с.
31. Иващенко, И. А. Заключим сделку! Культура делового общения на английском языке / Иващенко И. А., Т. Н. Кондрашина. — СПб.: КАРО, 2005. — 256 с.
32. Карнеги, Д. Как наслаждаться жизнью и получать удовольствие от работы; пер. с англ. Ю. И. Нещадим, Е. С. Басов. — 5-е изд. / Д. Карнеги. — Мн.: Попурри, 2006. — 448 с.
33. Кашкин, В. Б. Основы теории коммуникации: Краткий курс. — 3-е изд., перераб. и доп. / В. Б. Кашкин. — М.: АСТ: Восток — Запад, 2007. — 256 с.
34. Кинг, Л. Как разговаривать с кем угодно, когда угодно и где угодно / Лари Кинг; Пер. с англ. — М.: Альпина Бизнес Букс, 2006. — 213 с.
35. Китнова, И. Т. Дороги, которые мы выбираем, или как найти работу, о которой ты мечтаешь. Учебное пособие по английскому языку / И. Т. Китнова. — М.: Изд-во «Менеджер», 2006. — 112 с.
36. Коваленко, И. П. Английский язык для экономистов: Учебное пособие для высших учебных заведений / И. П. Коваленко — М.: Изд-во «ПРИОР», 2001. — 208 с.
37. Козлов, А. В. Практический словарь делового английского языка / А. В. Козлов, Л. А. Девель. — СПб.: ЭРВИ, 1991. — 205 с.
38. Колпакчи, М. А. Дружеские встречи с английским языком / М. А. Колпакчи. — Л., 1978. — 224 с.
39. Колтунова, М. В. Язык и деловое общение: Нормы, риторика, этикет: Учебное пособие для вузов / M. В. Колтунова. — М.: ОАО «НПО Экономика», 2000. — 271 с.
40. Конышева, А. В. Современные методы обучения английскому языку. А. В. Конышева. — Минск: ТетраСистемз, 2005. — 176 с.
41. Комин, В. П. Глоссарий по валюте ЕВРО. Англо-русский. Русско-английский. Немецко-русский. Русско-немецкий. Термины учредительных документов Европейского Союза, регламентов Совета ЕС и документов Европейской комиссии / В. П. Комин. — М.: Р. Валент, 2001. — 192 с.
42. Котий, Г. А. Деловые письма на английском языке. Образцы с переводом на русский язык (Практическое пособие) / Г. А. Котий, В. Г. Гюльмисаров. — М.: 1 Федеративная Книготорговая Компания, 1999. — 192 с.
43. Коэн, А. Р. Курс МВА по менеджменту / Ален Р. Коэн. Пер. с англ. — 3–е изд. — М.: Альпина Бизнес Букс, 2006. — 507 с.
44. Крупнов, В. Н. Русско-английский бизнес-словарь: 50 000 терминов и словосочетаний / В. Н. Крупнов. — 2-е изд., испр. — М.: АСТРЕЛЬ-АСТ, 2005. — 382 с.
45. Кузнецов, И. Н. Деловой этикет: Учеб. пособие для студентов вузов / И. Н. Кузнецов. — М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2006. — 431 с.
46. Кумарова, М. Г. Новый бизнес английский Курс деловой лексики английского языка / М. Г. Кумарова. — М.: ЭКМОС, 1998. — 400 с.
47. Кутний, Е. А. Бизнес корреспонденция на английском языке / Е. А. Кутний. — М.: Изд-во Эксмо, 2005. — 208 с.
48. Лейчик, В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура / В. М. Лейчик. — 3-е изд. — М.: Изд-во ЛКИ, 2007. — 256 с.
49. Липсиц И. В. Словарь коммерсанта: Толковый русско-английский и англо-русский / Сост. И. В. Липсиц. — М.: Машиностроение: ИНФРА-М, 1996. — 352 с.
50. Луцкевич, В. А. Англо-русский словарь современных сокращений / В. А. Луцкевич, А. А. Иванов, Н. М. Поташников, И. А. Самойлова. — М.: Русский язык, 2002. — 176 с.
51. Львов, В. А. Бизнес лексика. Тематические карточки для запоминания / В. А. Львов. — М.: Айрис пресс, 2006. — 400 c.
52. Макдональд, Э. Деловой английский за 10 минут / Элисон Макдональд; пер. с нем. В. С. Федотовой. — М.: ООО «Издательство Астрель: АСТ», 2007. — 640 с.
53. Малюга, Е. Н. Английский язык для экономистов: Учебник для вузов / Е. Н. Малюга, Н. В. Ваванова, Г. Н. Куприянова, И. В. Пушнова. — СПб.: Питер, 2005. — 304 с.
54. Марша, Р. Коучинг: Эмоциональная компетенция / Р. Марша. — М.: Центр поддержки корпоративного управления и бизнеса, 2003. — 196 с.
55. Мелех, И. Я. Как говорить по телефону по-английски. Справочно-учебное пособие / И. Я. Мелех, Т. Г. Шелкова. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: ООО «Издательство Астрель: АСТ», 2004. — 221 с.
56. Мёрдок-Стерн, С. Деловые приёмы и встречи на английском: Учеб. пособие / С. Мёрдок-Стерн; пер. с фр. И. И. Максименко. — М.: Астрель: АСТ, 2007. — 126 с.
57. Милашевич, В. В. Обучение научно-техническому переводу с английского языка. Начальные упражнения со словарем: (Метод. рекомендации) / В. В. Милашевич. — Владивосток: ДВО АН СССР, 1988. — 122 с.
58. Милашевич, В. В. Грамматический минимум для чтения научно-технической литературы на английском языке. Вып. 1. / В. В. Милашевич. — Владивосток: ДВО АН СССР, 1988. — 176 с.
59. Милашевич, В. В. Методические указания для проведения ускоренного курса начального обучения англо-русскому переводу (С элементами программирования и индивидуализацией учебного процесса) / В. В. Милашевич. — Магадан: Магаданский пединститут, 1966. — 96 с.
60. Муратов, Э. Н. Дипломатические документы и дипломатическая переписка: Учеб. Пособие для вузов / Э. Н. Муратов. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: Астрель: АСТ, 2005. — 219 с.
61. Мэскалл, Б. Ключевые слова в бизнесе: Пособие по английскому языку / Билл Мэскалл. — М.: Астрель: АСТ, 2005. — 224 с.
62. Мэскалл, Б. Ключевые слова в средствах массовой информации: Пособие по английскому языку / Билл Мэскалл. — М.: Астрель: АСТ, 2005. — 245 с.
63. Назарова, Т. Б. Словарь общеупотребительной терминологии английского языка делового общения / Т. Б. Назарова. — М.: Астрель. 2002. — 127 с.
64. Назарова, Т. Б. Английский язык делового общения: Пособие по обучению чтению / Т. Б. Назарова, А. А. Левина. — М.: Высшая школа, 2006. — 135 с.
65. Назарова, Т. Б. Английский язык делового общения. Курс лекций и практикум: учебное пособие / Т. Б. Назарова. — М.: Астрель: АСТ, 2009. — 272 с.
66. Назарова, Т. Б. Английский язык для юристов. Практикум по коммерческому праву: Учебное пособие / Т. Б. Назарова, Е. Б. Коробкова. — М.: Изд-во «Менеджер», 2002. — 192 с.
67. Назарова, Т. Б. Словарный состав английского языка делового общения. Спецкурс / Т. Б. Назарова, Ю. Н. Кузнецова, И. А. Преснухина; под ред. проф. Т. Б. Назаровой — М.: Астрель: АСТ, 2007. — 319 с.
68. Назарова, Т. Б. Словарный состав современного английского языка на продвинутом этапе обучения: учеб. пособие / Т. Б. Назарова. — М.: Астрель: АСТ, Транзиткнига, 2006. — 350 с.
69. Немировская, Э. А., Английский для юристов — English: We Study Law: Учебное пособие / Э. А. Немировская и др. — 2-е изд., испр. — М.: Лого Камерон: Изд-во Омега-Л, 2006. — 376 с.
70. О’Нил, М. Б. Коучинг руководителей: твёрдость и открытость / Мэри Бет О’Нил. — М.: Международная академия корпоративного управления и бизнеса, 2005. — 224 с.
71. Памухина, Л. Г. Деловой английский. English for Business. Часть 3: Учебник английского языка / Л. Г. Памухина. — М.: Вече, 2002. — 336 с.
72. Пахотина, А. И. Колесо. Живые истории носителей языка. Книга для чтения на английском языке (со словарем и заданиями) / А. И. Пахотина. — Изд. 2-е. — М.: Издатель Карева А. К., 2005. — 144 с.
73. Петроченков, А. В. Business English для успешных менеджеров. Учебное пособие по деловому английскому языку / А. В. Петроченков. — М.: Изд-во «Добрая книга», 2006. — 192 с.
74. Письменная, О. А. Английский для офиса / О. А. Письменная. — Киев: ООО «ИП Логос-М», 2006. — 224 с.
75. Попкова, Л. В. Английский язык. Бизнес-курс для программ МВА / Л. В. Попкова. — М.: Эксмо, 2008. — 320 с.
76. Резник, С. Г. Всегда выигрывай деловые переговоры / С. Г. Резник. — Ростов н/Д.: Феникс, 2006. — 192 с.
77. Рейчл, А.-А. Курс делового английского языка / Амато-Армитаж Рейчл. — М.: ООО «ТД “Издательство Мир книги”», 2007. — 192 с.
78. Робинсон, Д. Как стать переводчиком: введение в теорию и практику перевода / Пер. с англ. / Д. Робинсон. — СПб.: КУДИЦ-ПРЕСС, 2007. — 304 с.
79. Родик, Х. Деловая переписка: Короткий путь к улучшению языка и слога писем, электронных сообщений и факсов / Х. Родик. — М.: Астрель, 2004. — 273 с.
80. Рубцова, М. Г. Чтение и перевод научно-технической литературы: лексико-грамматический справочник / M. Г. Рубцова. — М.: Астрель: АСТ, 2003. — 384 с.
81. Самуэльян, Н. А. English for banking: Пособие / Н. А. Самуэльян. — М.: Изд-во «Менеджер», 2000. — 240 с.
82. Свитман, Б. Общаться успешно. Как? / Б. Свитман; пер. с англ. Т. Новиковой. М.: Эксмо, 2007. — 192 с.
83. Севостьянова, М. Б. Английский язык делового и профессионального общения: Учебное пособие / M. Б. Севостьянова, А. П. Севостьянов. — 2-е изд. доп. и перераб. — Южно-Сахалинск: СахГУ, 2010. — 294 с.
84. Серафимова, М. А. Разговорные формулы (на англ. яз.). Пособие для студентов пед. ин-тов. Изд. 3-е, испр. / М. А. Серафимова. — Л.: «Просвещение», 1974. — 186 c.
85. Слепович, В. С. Деловой английский / В. С. Слепович. — Минск: Тетра Системс, 2001. — 256 с.
86. Слепович, В. С. Курс перевода / В. С. Слепович. — 3-е изд. доп. — Минск: Тетра Системс, 2011. — 320 с.
87. Словарь-справочник по нормативному речеупотреблению. — М.: Астрель: АСТ, 2003. — 808 с.
88. Солодушкина, К. А. English Phrasal Verbs in the language of business. Для студентов и преподавателей экономических вузов / К. А. Солодушкина. — СПб.: Антология, 2005. — 192 с.
89. Стерджен, Р. Супертолковый иллюстрированный англо-русский словарь делового жаргона / Р. Стерджен. — СПб.: Прайм-ЕВРОЗНАК, 2009. — 412 с.
90. Телень, Э .Ф. Язык английской американской прессы: Учеб. пособие по английскому языку / Э. Ф. Телень, М. Ю. Полевая. — М.: Высшая школа, 2006. — 119 с.
91. Томас, Д. Переговоры на 100% / Джеймс Томас. — М.: Эксмо, 2007. — 352 с.
92. Уитворт, Л. Коактивный коучинг: Учебное пособие / Л. Уитворд, Г. Кимсли-Хаус, Ф. Сандал. — М.: Международная академия коучинга, 2004. — 360 с.
93. Уитмор, Д. Коучинг высокой эффективности / Джон Уитмор. — М.: Международная академия корпоративного управления и бизнеса, 2005. — 168 с.
94. Уитмор, Д. Coaching — новый стиль менеджмента и управления персоналом. Практическое пособие / Джон Уитмор. — М.: Изд-во Финансы и статистика, 2001. — 221 с.
95. Федоров, А. М. Английския язык для делового общения: Учеб. пособие / А. М. Федоров. — 2-е изд., стер. — Мн.: Новое знание, 2006. — 344 с.
96. Федорова, Л. М. Деловой английский. 38 уроков для студентов-экономистов: Учеб. пособие / Л. М.Федорова, С. Н. Никитаев. — 3-е изд., перераб. и доп. — М.: Гардарики, 2006. — 350 с.
97. Филина, Ф. Н. Все об индивидуальном предпринимателе: Справочник. / Ф. Н. Филина, И. А. Толмачев. — М.: ГроссМедиа: РОСБУХ, 2009. — 496 с.
98. Фокс, Д. Д. Не торопитесь посылать резюме: нетрадиционные советы тем, кто хочет найти работу своей мечты. — Пер. с англ. — 2-е изд. / Д. Д. Фокс. — М.: Альпина Бизнес Букс, 2005. — 189 с.
99. Хигир, Б. Ю. Деловые переговоры — выиграть может каждый / Б. Ю. Хигир. — М.: АСТ: Астрель, 2008. — 575 с.
100. Черемнова, Н. В. Английский язык: Технология освоения иностранных языков НЕОС / Н. В. Черемнова, В. С. Черемнов. — Минск.: Современное слово, 2004. — 608 с.
101. Шереминская, Л. Г. Настольная книга переводчика / Л. Г. Шереминская. — Ростов н/Д.: Феникс, 2008. — 252 с.
102. Эмерель, Н. И. Оформление контрактов на английском языке: Учебное пособие / Н. И. Эмерель. — Хабаровск: Государственная академия экономики и права, 2005. — 93 с.
103. Ягер, Д. Деловой протокол: стратегия личного успеха. — Пер. с англ. — 2-е изд. / Д. Ягер. — М.: Альпина Бизнес Букс, 2005. — 320 с.
104. Adele L. Best Resumes for Scientists and Engineers / Lewis Adele, David Moore. — New York, NY: John Wiley & Sons. 1993. — 195 с.
105. Bloomsbury. Negotiate successfully. — London, UK, 2004. — 90 c.
106. Bloomsbury. Give Great Presentation. — London, UK, 2006. — 90 c.
107. Brandt S. Entrepreneuring / Steven Brandt. — New American Library, N.Y., USA, 1982. — 195 с.
108. Cheeseman H. Business Law. — Prentice Hall, Inc., USA, 1995. — 877 c.
109. Colander D. Economics: Richard D. Irwing, Inc., USA, 1994. — 468 c.
110. Collins COBUILD English Dictionary. — Harper Collins Publishes, 1995. — 1008 c.
111. Daniels J., Radebaugh L. International Business: Addison-Wesley Publishing Company, Inc., USA, 1995. — 488 c.
112. Dasgupta P. Economics. A very short introduction: Oxford university press, New York, USA. — 2007. — 178 с.
113. Deepak C. The seven spiritual laws of success: the practical guide to the fulfillment of your dreams. Amber-Alien Publishing, San Rafael, Ca, USA, 1994. — 195 с.
114. Dubrin Andrew J. Essentials of Management. — Thompson Higer Edition, USA, 2006. — 588 c.
115. Feams P. Business Studies. — UK, 2003. — 321 c.
116. Ferlichia H. Commercial English: Пособие по коммерческому английскому языку. — М.: Изд-во Эксмо, 2006. — 192 с.
117. Godfray K., Clarke J. The Tourism Development Book. — Thompson Learning, UK, 2005. — 232 c.
118. Good Edward C. &. Fitzpatrick William G. Does Your Resume Wear Blue Jeans? Rocklin, CA: Prima Publishing. 1993. — 167 c.
119. Hill N. Think and Grow Rich. — A Ballantine Books, N. Y.: USA, 1986. — 233 c.
120. Horngren C., Sundem G., Elliot J. Introduction to Financial Accounting: Prentice Hall, Inc., USA, 1996. — 222 c.
121. Howley R. Business Writing Makeovers. Adams Media Corporation Avon, Massachusetts, USA, 2003. — 196 c.
122. Jackson T. The Perfect Resume. New York, NY: Doubleday. 1990. — 118 c.
123. Junior Achievment. LA Economics. — Colorado, USA. — 222 c.
124. Kalisky S. B. Encyclopedia of Business and Finance. — Macmillan Reference, USA. — 2001. — 449 с.
125. Kotler P., Armstrong G. Principles of Marketing. — Prentice Hall, Englewood Cliffs, New Jersey, USA, 1991. — 711 с.
126. Kurtz D., Boone L. Boon and Kurtz Business, USA, Dryden Press, 1995. — 474 с.
127. Lipsey R., Steiner P., Purvis D. Economics. — Harper and Row, Publishers, Inc., NY, USA, 1990. — 422 с.
128. Longman Dictionary of Business English. — Longman, York Press, 1989. — 876 c.
129. Marshal Annet A. Company Law. Longman Group U.K. LTD, London, U.K., 1991. — 367 с.
130. Pockell L. and Avila A. The 101 Greatest Business Principles of all Time, NY, USA, 2004. — 115 c.
131. Weichrich H., Koontz H. Management. A global perspective. — USA, McGraw-Hill, Inc., 1993. — 465 с.
132. Whitmor John. Coaching for performance: Crowing People, Performance and Purpose. Nicholas Brealey Publishing Ltd., UK, London, 2002. — 214 c.
133. BBC. Learning English. [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://www.bbcspecialenglish.com
134. Voice of America. Learning English. [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://www.voaspecialenglish.com
135. Официальный сайт газеты «New York Times». [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://www.nytimes.com

MARC record